Wikipedia ir daudzvalodu projekts. Ja vēlaties tulkot starp dažādām Vikipēdijām, jums būs jāizmanto Wikimedia tulkošanas rīks. Sāciet, piesakoties vai izveidojot kontu, pēc tam atveriet Wikimedia tulkošanas rīku.
Soļi
1. solis. Atveriet Wikipedia tulkošanas rīku
Lai to izdarītu, apmeklējiet šo lapu. Lai izmantotu šo rīku, jums būs jāpiesakās un automātiski jāapstiprina.
2. solis. Izvēlieties tulkojamo rakstu
Jūs varat izvēlēties ieteikumu vai noklikšķināt uz "Jauns tulkojums", pēc tam ievadiet tulkojamo rakstu.
3. solis. Izvēlieties valodas, no kurām tulkot
Piemēram, lai tulkotu no spāņu valodas uz angļu valodu, pirmajā ševronā izvēlieties "spāņu" un otrajā - "angļu".
4. solis. Noklikšķiniet uz Sākt tulkošanu
Tādējādi tiks atvērta satura tulkošanas lapa.
5. Izvairieties no mašīntulkošanas
Mašīntulkojumi ir piemēroti, lai uzzinātu, kādi vārdi nozīmē, bet labāk būtu tulkot starp divām valodām, kuras jūs jau labi zināt. Ja tomēr aizmirstat kādu vārdu, nekas neliedz meklēt vārdu tulkotājā.
Atkarībā no izvēlētajām valodām no rīka var iegūt automātiskus mašīntulkojumus
6. solis. Pārtulkojiet katru sadaļu
Ja dodaties pārtraukumā, varat atgriezties vēlāk, lai pabeigtu tulkojumu. Nav jāsteidzas, lai lapa tiktu tulkota citā valodā. Nesteidzies.
7. solis. Publicējiet, kad esat pabeidzis
Kad esat pabeidzis, noklikšķiniet uz Publicēt. Tādējādi labojums tiks saglabāts atbilstošajā Wikipedia valodā.
