Neatkarīgi no tā, vai Ziemassvētku laikā būsiet Čehijā, izklaidēsiet viesus Čehijā vai vienkārši sazināsit ar savām saknēm, jūs, iespējams, vēlaties zināt visas paražas un tradīcijas, kas saistītas ar Čehijas Ziemassvētku svinēšanu. Šis raksts jums iemācīs, kādas ir šīs paražas un kā tās īstenot Ziemassvētkos.
Soļi
1. solis. Sviniet Svētā Mikula dienu
St Mikulas ir aptuveni Ziemassvētku vecīša čehu versija; to pamatā ir viena un tā pati vēsturiskā persona - Svētā Nikolaja. Svētajam Mikulam par godu ir diena, 5. decembris. Šīs dienas priekšvakarā Prāgā var redzēt aktieri, kas ģērbies kā svētais Mikulass, kopā ar citu eņģeli ģērbtu aktieri un vēl vienu velnu, staigājot pa ielām, jautājot bērniem, vai viņi ir bijuši labi, un eņģelis pasniedz saldumi. Mazākās pilsētās aktieri iet no durvīm līdz durvīm. Tad vēlāk, pēc bērnu gulēšanas, Svētais Mikulass savās istabās slēpj saldumu pilnas zeķes.
- Ja atrodaties Prāgā un vēlaties redzēt aktierus, varat tos redzēt Vecrīgas laukumā no aptuveni pulksten 17:00. līdz plkst.
- Velna loma čehu Ziemassvētku tradīcijās ir zagt sliktus bērnus, tāpēc Svētā Mikula diena bērniem ir gan jautra, gan nedaudz biedējoša.
Ekspertu padoms
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renāta Serna Alvareza, MA
vietējā čehu runātāja un tulkotāja
Sāciet mājas rotāšanu Ziemassvētkiem, kad sākas Advente!
Čehijas dzimtā Renata Serna Alvareza saka:"
2. solis. Rakstiet vēstules Ježíšekam (Jēzum)
Kamēr Svētais Mikulass/Nikolajs mēneša sākumā atnes mazas dāvanas, tiek teikts, ka pats Jēzus mazulis Ziemassvētku vakarā nes dāvanas. Čehu bērni raksta tādus pašus vēlmju saraksta burtus, kādus varētu rakstīt Ziemassvētku vecītim citās valstīs. Bērniņš Jēzus tradicionāli tiek uzskatīts par abstraktāku nekā Ziemassvētku vecītis un dzīvo nevienā konkrētā vietā, tāpēc Viņa adrese nav zināma.
3. Sagatavojieties saviem svētkiem
Iegūstiet Ziemassvētku eglīti un uzstādiet to savās mājās, bet vēl neizrotājiet to. Lai gan rotājumi ir pie rokas; tradicionāli koks būtu dekorēts ar āboliem un saldumiem, bet mūsdienās daudzi cilvēki izmanto veikalā nopirktus rotājumus. Vajadzēs arī karpu; Čehijā tie tiek pārdoti tiešraidē dienās pirms Ziemassvētkiem un bieži tiek turēti vannā līdz Ziemassvētku vakara svētkiem, kur tie kalpo kā galvenais ēdiens. Ekspertu padoms
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renāta Serna Alvareza, MA
vietējā čehu runātāja un tulkotāja
Ziemassvētku eglītes rotāšana ir viena no svarīgākajām čehu Ziemassvētku tradīcijām.
Saskaņā ar čehu tulkotājas Renatas Sernas Alvareses teikto:"
Solis 4. Sviniet Ziemassvētku vakaru (24. decembris)
Čehijā Ziemassvētku vakars ir daudzu cilvēku iecienītākie svētki. Ziemassvētku vakarā egli rotā un mielastu ēd, kad debesīs parādījusies pirmā zvaigzne. Svētki ietver iepriekšminēto karpu, kā arī kartupeļu salātus. Pirms pamatēdiena var ēst zupu (sēnes, skābētus kāpostus vai zivis), un maltītei var sekot deserts. Kad maltīte ir pabeigta, ikviens dzied Ziemassvētku dziesmas, pirms pāriet pie koka, kuram līdz šim būs dāvanas. Ekspertu padoms
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renāta Serna Alvareza, MA
vietējā čehu runātāja un tulkotāja
Tradicionālo čehu Ziemassvētku svinēšana ietver lielu ģimenes maltīti un dāvanas.
Čehijas dzimtā Renata Serna Alvareza saka:"
Solis 5. Iet uz misi
Ziemassvētku priekšvakarā pusnaktī lielākā daļa čehu dodas uz misi, tomēr daudzi no viņiem dodas uz misi arī Ziemassvētku dienā pirms pusdienlaika maltītes. Ekspertu padoms
"Daudzi cilvēki Ziemassvētku vakarā apmeklē pusnakts misi savā baznīcā, pēc tam 25. un 26. decembrī apmeklē ģimeni."
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator
6. Atpūtieties un izklaidējieties
Ekspertu padoms
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renāta Serna Alvareza, MA
vietējā čehu runātāja un tulkotāja
Izmēģiniet šīs 3 jautrās čehu Ziemassvētku tradīcijas!
Dzimtā čehu runātāja Renata Serna Alvarez saka:"
